是这意思
shì zhè yì siCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(白矿长) ── Previous context
“A comprehensive mining ban. So we’re shutting it down completely? Is that what you mean?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你们家多了口人吃饭 但是收入没涨 对吧) ── Previous context
“Right? Is that it? Yeah, that's it. Alright, I'll figure something out.”
📌 对不起
→Nuance: 核心澄清误会意图一致
📌 真的不是
→Nuance: 核心澄清误会意图一致
📌 不是
→Nuance: 意图相同且补充安抚更委婉
📌 不是
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 不要
→Nuance: 核心意图均为澄清被误解的意思
📌 曲解我
→Nuance: 核心意图均为澄清被误解的意思
📌 不是那个意思
→Nuance: 口吃否认意图完全一致