手都在抖
shǒu dōu zài dǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(老大 太史丞说 凶手很有可能在今晚再次犯下案子) ── Previous context
“I've been on edge all day. Look, my hands are shaking.”
📌 整天
→Nuance: 核心表担忧，带细节描述
📌 整天
→Nuance: 核心表达持续害怕焦虑，完全同义
📌 做生意
→Nuance: 核心表担忧，带细节描述
📌 提心吊胆
→Nuance: 核心表担忧，带细节描述
📌 提心吊胆
→Nuance: 核心表达持续害怕焦虑，完全同义
📌 是我
→Nuance: 核心表达长期害怕焦虑，可互换
📌 怎么做生意
→Nuance: 核心表担忧，带细节描述
📌 天天
→Nuance: 核心表达长期害怕焦虑，可互换
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [心惊胆战 ↔ 提心吊胆]
📌 可是
→Nuance: 核心表达长期害怕焦虑，可互换