受苦似的
shòu kǔ shì deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(那你们以后不还是 得在这儿生活吗) ── Previous context
“Don't make it sound like we're suffering here.”
📌 你说
→Nuance: 反讽反驳对方所言非实
📌 小姑娘
→Nuance: 同构句式反驳对方言论夸张
📌 欺负人
→Nuance: 同构句式反驳对方言论夸张
📌 为我好
→Nuance: 反讽反驳对方所言非实
📌 欺负
→Nuance: 同构句式反驳对方言论夸张
📌 得
→Nuance: 同构句式反驳对方言论夸张
📌 跟为我好似的
→Nuance: 反讽反驳对方所言非实
📌 好像
→Nuance: 同构句式反驳对方言论夸张