MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shu-xiang-men-di
📌

书香门第

shū xiāng mén dì
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
穆家书香门第
00:02
穆家 书香门第

(这是门好亲啊) ── Previous context

“The Mu family is a household steeped in literary tradition.”

《良陈美锦》 · 01:25
View Clip →
你好歹也是有官身的人 叶府也算是书香门第
00:03
你好歹也是有官身的人 叶府也算是 书香门第

(闪开 我 我看谁敢) ── Previous context

“After all, you are an official. The Ye family is a scholarly and upright household.”

《莫离》 · 41:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你自诩是 书香门第出来的
00:02
你自诩是 书香门第 出来的

(好了 好了) ── Previous context

“You claim to be from a scholarly family,”

《你好1983》 · 15:12
View Clip →