书香世家
shū xiāng shì jiāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(什么人跟我云魁哥是生死之交 我云魁哥) ── Previous context
“is a young general from a scholarly family. What exactly do you do?”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [出身 ↔ 门第]
📌 仗着
→Nuance: 同向近义词根配对: [出身 ↔ 家世]
📌 知书达理
→Nuance: 描述女性出身品行，可同义替换
📌 书香门第
→Nuance: 同向近义词根配对: [出身 ↔ 门第]
📌 出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [出身 ↔ 门第]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [出身 ↔ 家世]
📌 应是
→Nuance: 描述女性出身品行，可同义替换
📌 自诩
→Nuance: 同向近义词根配对: [出身 ↔ 门第]
📌 本应是
→Nuance: 描述女性出身品行，可同义替换