← Back to Expressions
Expression Profile · ben-ying-shi
📌
本应是
běn yīng shì
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《开庭》 · 40:27
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
《莫离》 · 31:27
📌 福星
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《蜜语纪》 “就是咱们家的福星”
📌 家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [庇护 ↔ 保护]
Example: 《逐玉》 “自然会保护好你与你家人的安全”
📌 不安全
→Nuance: 同指家园缺乏安全感之意
Example: 《长河落日》 “他们的家园并不安全”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [庇护 ↔ 保护]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “你从前被家里保护得太好”
📌 护好
→Nuance: 同向近义词根配对: [庇护 ↔ 保护]
Example: 《逐玉》 “自然会保护好你与你家人的安全”
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《蜜语纪》 “就是咱们家的福星”
📌 自然会
→Nuance: 同向近义词根配对: [庇护 ↔ 保护]
Example: 《逐玉》 “自然会保护好你与你家人的安全”