MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-an-quan
📌

不安全

bù ān quán
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
这里已经不安全了 我先送你回去吧
00:03
这里已经 不安全 了 我先送你回去吧

(不行) ── Previous context

“This place is no longer safe. Let me escort you back at once.”

《云秀行》 · 10:31
View Clip →
这儿的房子都不安全 随时有可能二次坍塌
00:02
这儿的房子都 不安全 随时有可能二次坍塌

(快点快点快点) ── Previous context

“All the houses here are in danger. A second collapse might happen.”

《纯真年代的爱情》 · 30:28
View Clip →
他们的家园并不安全
00:02
他们的家园并 不安全

(我们就是要给日本传递一个信息) ── Previous context

“their homeland is not safe.”

《长河落日》 · 42:27
View Clip →
连兵营里都不安全了
00:02
连兵营里都 不安全 了

(什么样的刺客) ── Previous context

“that even the barracks aren't safe?”

《长河落日》 · 38:25
View Clip →
这该死的林子不安全
00:02
这该死的林子 不安全

(你 去那儿) ── Previous context

“[Hudson, Archaeological Team Leader] This damn forest isn't safe.”

《南部档案》 · 00:30
View Clip →
埋的地方会不会不安全?
00:02
埋的地方会不会 不安全 ?

(我担心埋…) ── Previous context

“where we buried it might not be safe.”

《黑夜告白》 · 12:22
View Clip →
孩子们不安全 松手 我求你了
00:03
孩子们 不安全 松手 我求你了

(开车 开车 开车 不可以去 快下车好不好) ── Previous context

“It's not safe for the kids. Let go! I'm begging you.”

《危险关系》 · 38:53
View Clip →
你和莹儿现在都不安全
00:02
你和莹儿现在都 不安全

(是冲着你们来的) ── Previous context

“Neither you nor Ying'er are safe now.”

《长河落日》 · 07:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
那也太吓人了 看来这京畿之地也不安全啊
00:03
那也太吓人了 看来这京畿之地也 不安全 啊

(他们都是作恶之人 所以 才遭天谴的) ── Previous context

“That's still terrifying. It seems even the capital area isn't safe anymore.”

《朝雪录》 · 09:22
View Clip →
感觉小区都不安全了 好吓人哪
00:03
感觉小区都 不安全 了 好吓人哪

(很有可能去找了她) ── Previous context

“This neighborhood seems unsafe now. How terrifying.”

《风过留痕》 · 09:20
View Clip →
你自己一个人拎那么多钱 在路上也不安全
00:02
你自己一个人拎那么多钱 在路上也 不安全

(您先忙 我一个人去就行 没事 我陪你一起) ── Previous context

“Carrying all that cash alone isn't safe on the streets.”

《除恶》 · 13:20
View Clip →
一个人带这么多钱是不安全
00:02
一个人带这么多钱是 不安全

(是) ── Previous context

“It isn't safe for me to carry so much money.”

《除恶》 · 13:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
算了 我听说摩托车不安全
00:02
算了 我听说摩托车 不安全

(带你兜兜风啊) ── Previous context

“I'll pass. I've heard motorcycles aren't safe.”

《我的山与海》 · 41:37
View Clip →
很不安全 你要去哪 如果顺路的话 我刚下班
00:03
很 不安全 你要去哪 如果顺路的话 我刚下班

(把钥匙给我行吗 你现在的情绪状况不适合开车) ── Previous context

“It's not safe. Where are you going? If it's on the way, since I just got off work,”

《危险关系》 · 25:17
View Clip →
天晚了 我觉得路上不安全
00:03
天晚了 我觉得路上 不安全

(不是说了招待所见吗) ── Previous context

“It's late. I thought it might not be safe on your way there.”

《纯真年代的爱情》 · 18:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
乡下多不安全 万一再碰到拐小孩的
00:03
乡下多 不安全 万一再碰到拐小孩的

(上次去你妈那儿 她追耗子都掉猪圈里了) ── Previous context

“The countryside is not safe. And what if there are abductors?”

《黑夜告白》 · 26:17
View Clip →
乐乐 你坐好 这样坐不安全
00:02
乐乐 你坐好 这样坐 不安全

(看我最近练的成果 来跟我比比) ── Previous context

“Jiale, sit still. It's not safe to sit like that.”

《危险关系》 · 06:30
View Clip →