MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-ge-jia
📌

像个家

xiàng gè jiā
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我们这个家还像个家
00:02
我们这个家还 像个家

(你师母在世的时候) ── Previous context

“our family still felt like a family.”

《女神蒙上眼》 · 26:37
View Clip →
这家都不像个家了
00:02
这家都不 像个家 了

(你之前还仨呢 现在呢 没一个在身边的) ── Previous context

“The family is not complete at all.”

《以家人之名》 · 07:01
View Clip →