MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ying-shi-2
📌

应是

yīng shì
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
应是有要事相告
00:02
应是 有要事相告

(入夜他亲自前来) ── Previous context

“He must have something important to say.”

《白日提灯​》 · 22:33
View Clip →
想来也应是在路上了
00:02
想来也 应是 在路上了

(路途偏远) ── Previous context

“so they should be on their way too.”

《佳偶天成》 · 36:50
View Clip →
本应是位知书达理 寡言沉静的闺秀
00:03
本 应是 位知书达理 寡言沉静的闺秀

(外祖父乃是离山书院山长) ── Previous context

“(I thought she was a quiet, educated lady.)”

《莫离》 · 31:27
View Clip →
这簪子 应是夫人与义王的定情信物
00:03
这簪子 应是 夫人与义王的定情信物

(尽快离开京城吧) ── Previous context

“I guess this hairpin symbolizes the love between Madam and Prince Yi.”

《朝雪录》 · 05:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
家 本应是我们的庇护所
00:03
家 本 应是 我们的庇护所

(受日内瓦公约保护) ── Previous context

“(Home is meant to be our sanctuary,)”

《开庭》 · 40:27
View Clip →
应是成伯给的护身符救了我们
00:02
应是 成伯给的护身符救了我们

(比谷冥蛾还厉害) ── Previous context

“It must've been Uncle Cheng's amulet that saved our lives.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
理应是 花不上这么多钱的
00:02
理 应是 花不上这么多钱的

(又无须应酬) ── Previous context

“He shouldn't need that much.”

《良陈美锦》 · 25:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
她这是怎么了 应是惊风 刚才吓着了
00:03
她这是怎么了 应是 惊风 刚才吓着了

(走) ── Previous context

“What's wrong with her? She probably had a seizure. She got frightened just now.”

《朝雪录》 · 10:17
View Clip →