MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-xu
📌

自诩

zì xǔ
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我左盈盈自诩聪明
00:02
我左盈盈 自诩 聪明

(是一场骗局的滋味) ── Previous context

“I, Zuo Yingying, considered myself smart,”

《佳偶天成》 · 13:46
View Clip →
我自诩洞察人心
00:02
我 自诩 洞察人心

(他们会选择一条偏僻的小路) ── Previous context

“I pride myself on reading people.”

《成何体统》 · 25:24
View Clip →
你自诩是 书香门第出来的
00:02
你 自诩 是 书香门第出来的

(好了 好了) ── Previous context

“You claim to be from a scholarly family,”

《你好1983》 · 15:12
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
可圣上自诩为明君
00:02
可圣上 自诩 为明君

(皆将此事视为亡国之兆) ── Previous context

“But His Majesty prides himself on being an enlightened ruler”

《朝雪录》 · 18:07
View Clip →
你自诩承德太子以后
00:02
你 自诩 承德太子以后

(真以为我毫无察觉) ── Previous context

“Ever since you claimed to be the heir of Crown Prince Chengde,”

《逐玉》 · 12:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
就是自诩不凡 玩砸了
00:03
就是 自诩 不凡 玩砸了

(她会拿话点我呀 行啦 你这人啊) ── Previous context

“The problem with you is you think too highly of yourself. And you blew it.”

《夜色正浓》 · 22:50
View Clip →
方庸不是自诩文化人吗
00:02
方庸不是 自诩 文化人吗

(但是咱们送他点什么呀) ── Previous context

“Doesn't Fang Yong call himself a man of culture?”

《低智商犯罪》 · 04:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你自诩正义 黑白分明
00:03
你 自诩 正义 黑白分明

(现在头秃了吧) ── Previous context

“(You pride yourself on justice, judging things clearly,)”

《开庭》 · 05:06
View Clip →