← Back to Expressions
Expression Profile · shua-pi-qi
📌
耍脾气
shuǎ pí qì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 24:20
📌 不懂事
→Nuance: 交际功能相同，皆为替孩子开脱
Example: 《小城大事》 “孩子小 他不懂事”
📌 是吧
→Nuance: 同为替孩子开脱的口语表达
Example: 《有罪之身》 “是吧 小孩子吧 调皮嘛”
📌 看多了
→Nuance: 均为解释小孩子行为幼稚
Example: 《逐玉》 “小孩 她皮影戏看多了”
📌 调皮
→Nuance: 同为替孩子开脱的口语表达
Example: 《有罪之身》 “是吧 小孩子吧 调皮嘛”
📌 懂事
→Nuance: 交际功能相同，皆为替孩子开脱
Example: 《小城大事》 “孩子小 他不懂事”
📌 不懂
→Nuance: 交际功能相同，皆为替孩子开脱
Example: 《小城大事》 “孩子小 他不懂事”
📌 看
→Nuance: 均为解释小孩子行为幼稚
Example: 《逐玉》 “小孩 她皮影戏看多了”