调皮
tiáo píCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 惹事
→Nuance: 意图一致,均指爱惹麻烦
📌 省心
→Nuance: 换用不省心表达调皮意图
📌 省心
→Nuance: 不省心与调皮意图高度相近
📌 整天
→Nuance: 意图一致,均指爱惹麻烦
📌 听外婆的话
→Nuance: 均叮嘱在外婆家要乖要听话
⚡ 得了
→Contrast: 否定儿子被打这一可能
⚡ 听话
→Contrast: 极性反义对撞: [调皮 ↔ 听话]
⚡ 也是
→Contrast: 极性反义对撞: [调皮 ↔ 听话]
⚡ 不行啊
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 不行
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]