MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shui-geng-can-ren
📌

谁更残忍

shuí gèng cán rěn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
也不知道咱们两个 谁更残忍
00:03
也不知道咱们两个 谁更残忍

(我不知道什么是难过) ── Previous context

“I wonder which of us is crueler.”

《灵魂摆渡·十年》 · 12:47
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《隐身的名字》 “把我们两个女人搞得 都不知道谁是小三 硌硬人”

📌 都不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《隐身的名字》 “把我们两个女人搞得 都不知道谁是小三 硌硬人”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《隐身的名字》 “把我们两个女人搞得 都不知道谁是小三 硌硬人”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《隐身的名字》 “把我们两个女人搞得 都不知道谁是小三 硌硬人”

📌 不知

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《隐身的名字》 “把我们两个女人搞得 都不知道谁是小三 硌硬人”

📌 小三

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《隐身的名字》 “把我们两个女人搞得 都不知道谁是小三 硌硬人”

📌 搞得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《隐身的名字》 “把我们两个女人搞得 都不知道谁是小三 硌硬人”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《隐身的名字》 “把我们两个女人搞得 都不知道谁是小三 硌硬人”

📌 硌硬人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《隐身的名字》 “把我们两个女人搞得 都不知道谁是小三 硌硬人”