小三
xiǎo sānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
(有着豹子一样猎食者的眼睛 她扑向树和小夕) ── Previous context
“cursing Shu as a homewrecker and a seductress.”
00:02
(你再找廖诗语也没有用啊 怎么没用了) ── Previous context
“Am I supposed to let her get away with being the other woman?”
00:03
(难道就是让你和别人的老公睡吗 如果他们知道) ── Previous context
“If they knew their daughter stole someone's husband, do you think they could hold their heads high?”
00:03
(你是个什么男人啊) ── Previous context
“Making us two women unsure who's the other woman! Disgusting!”
00:03
[Scene: 社交聚会]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(胡羞和这个女孩 是一起去打这男的呀) ── Previous context
“They don't look like the current lover or the mistress.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(今天图书馆门口 真是上演一出大戏啊) ── Previous context
“She ended up as someone's mistress, and even got beaten by the guy's daughter.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 莫名其妙
→Nuance: 同指被迫成为第三者的荒唐
📌 莫名其妙
→Nuance: 核心均指不知情被动成为第三者
📌 不知道
→Nuance: 同指被迫成为第三者的荒唐
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 是吧
→Nuance: 核心均在当面辱骂对方是小三
📌 都不知道
→Nuance: 同指被迫成为第三者的荒唐
📌 不要脸
→Nuance: 核心均在当面辱骂对方是小三
📌 没想到
→Nuance: 核心均在当面辱骂对方是小三
📌 不要
→Nuance: 核心均在当面辱骂对方是小三
📌 不敢
→Nuance: 核心均在当面辱骂对方是小三