谁也不怨
shuí yě bù yuànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(没想到叶峰是这种人) ── Previous context
“I don't blame anyone. I only blame myself for misjudging him.”
📌 不恨
→Nuance: 不恨与不怨语义意图相近
📌 不得
→Nuance: 意图完全一致，均表示只怪自己
📌 别
→Nuance: 意图完全一致，均表示只怪自己
📌 得
→Nuance: 意图完全一致，均表示只怪自己
📌 恨
→Nuance: 不恨与不怨语义意图相近
📌 怨我
→Nuance: 意图完全一致，均表示只怪自己
📌 怨不得
→Nuance: 意图完全一致，均表示只怪自己
📌 自己
→Nuance: 意图完全一致，均表示只怪自己
📌 怨不得别人
→Nuance: 意图完全一致，均表示只怪自己
📌 只能怨自己
→Nuance: 意图完全一致，均表示只怪自己