MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-hen
📌

不恨

bù hèn
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
如何不恨 如何不痛?
00:02
如何 不恨 如何不痛?

(你要我如何面对?) ── Previous context

“How can I not hate or feel pain?”

《翘楚》 · 29:20
View Clip →
我谁都不恨
00:02
我谁都 不恨

(我不恨你) ── Previous context

“I don't hate anyone.”

《成何体统》 · 35:38
View Clip →
她把柏庶关在家里 你把她放出来 她不恨你恨谁
00:03
她把柏庶关在家里 你把她放出来 她 不恨 你恨谁

(你自己想想你得罪谁了) ── Previous context

“She locked Bai Shu up at home, and you let her out. So she hates you.”

《隐身的名字》 · 05:24
View Clip →
难道你就不恨尹岱
00:02
难道你就 不恨 尹岱

(这样对吗) ── Previous context

“Don't you hate Yin Dai?”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:04
View Clip →
我没有一天不恨他
00:02
我没有一天 不恨 他

(这些年) ── Previous context

“I've hated his guts every day.”

《狂飙》 · 01:34
View Clip →
你说不恨就不恨
00:02
你说 不恨 就 不恨

(你也保重) ── Previous context

“You can stop hating just because you say so,”

《家业》 · 06:04
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你一点都不恨杨百春吗
00:02
你一点都 不恨 杨百春吗

(迟早都会放下的) ── Previous context

“Don't you hate Yang Baichun at all?”

《方圆八百米》 · 37:00
View Clip →
我不爱他了 但我也不恨他呀
00:02
我不爱他了 但我也 不恨 他呀

(是因为我心无杂念) ── Previous context

“I don't love him anymore, but I don't hate him either.”

《玫瑰丛生》 · 28:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
赵华光抛弃我 我也不恨他
00:02
赵华光抛弃我 我也 不恨 他

(我不恨你) ── Previous context

“Zhao Huaguang abandoned me, I didn't hate him, either.”

《以家人之名》 · 04:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
百姓死伤无数 能不恨吗
00:03
百姓死伤无数 能 不恨 吗

(结果边关被苍北人钻了空子 连下三城) ── Previous context

“With so many casualties, how could they not hate him?”

《莫离》 · 05:05
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
被自己人摆了一道 您能不恨
00:03
被自己人摆了一道 您能 不恨

(每日下值都得去瞧她) ── Previous context

“How could you not hate being tricked by your own person?”

《良陈美锦》 · 30:33
View Clip →