MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-hua-hao-shi
📌

说话好使

shuō huà hǎo shǐ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那我就去找 说话好使的人来
00:02
那我就去找 说话好使 的人来

(你说话不好使是吧) ── Previous context

“Then I'll go find someone whose words do.”

《良陈美锦》 · 29:39
View Clip →

📌 一会儿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 说话]

Example: 《南部档案》 “你要想去找他 你现在你就去啊 你让我清静一会儿”

📌 得

→

Nuance: 找管用/说得上话的人,意图一致

Example: 《小城大事》 “我去找说得着的人 说去”

📌 我去

→

Nuance: 找管用/说得上话的人,意图一致

Example: 《小城大事》 “我去找说得着的人 说去”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 说话]

Example: 《南部档案》 “你要想去找他 你现在你就去啊 你让我清静一会儿”

📌 清静一会儿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 说话]

Example: 《南部档案》 “你要想去找他 你现在你就去啊 你让我清静一会儿”

📌 去找

→

Nuance: 找管用/说得上话的人,意图一致

Example: 《小城大事》 “我去找说得着的人 说去”

📌 想去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 说话]

Example: 《南部档案》 “你要想去找他 你现在你就去啊 你让我清静一会儿”

📌 你现在

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 说话]

Example: 《南部档案》 “你要想去找他 你现在你就去啊 你让我清静一会儿”

📌 说得着

→

Nuance: 找管用/说得上话的人,意图一致

Example: 《小城大事》 “我去找说得着的人 说去”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 说话]

Example: 《南部档案》 “你要想去找他 你现在你就去啊 你让我清静一会儿”