← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-ni-hao-kan
📌
说你好看
shuō nǐ hǎo kàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 25:15
📌 不看
→Nuance: 同为解释看对方因其好看
Example: 《主角》 “你长得好看嘛 不看你 看谁呢”
📌 长得好看
→Nuance: 同为解释看对方因其好看
Example: 《主角》 “你长得好看嘛 不看你 看谁呢”
📌 得
→Nuance: 同为解释看对方因其好看
Example: 《主角》 “你长得好看嘛 不看你 看谁呢”
📌 看你
→Nuance: 同为解释看对方因其好看
Example: 《主角》 “你长得好看嘛 不看你 看谁呢”
📌 我是说
→Nuance: 核心意图一致解释夸对方好看
Example: 《小城大事》 “我 我是说你长那么好看”
📌 看
→Nuance: 核心意图一致解释夸对方好看
Example: 《小城大事》 “我 我是说你长那么好看”
📌 不看你 看谁呢
→Nuance: 同为解释看对方因其好看
Example: 《主角》 “你长得好看嘛 不看你 看谁呢”
📌 你长那么好看
→Nuance: 核心意图一致解释夸对方好看
Example: 《小城大事》 “我 我是说你长那么好看”
📌 我是
→Nuance: 核心意图一致解释夸对方好看
Example: 《小城大事》 “我 我是说你长那么好看”