MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-qiao-qiao-hua
📌

说悄悄话

shuō qiāo qiāo huà
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...说 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
我最近总听妈和李叔 半夜说悄悄话
00:03
我最近总听妈和李叔 半夜 说悄悄话

(不用骗我) ── Previous context

“I heard Mom and Uncle Li whispering late at night.”

《隐身的名字》 · 07:29
View Clip →
我不这么说 怎么把你叫出来说点悄悄话呀
00:03
我不这么说 怎么把你叫出来说点悄悄话呀

(你脑子坏了) ── Previous context

“If I hadn't said that, how could I get you out for a private talk?”

《夜色正浓》 · 08:57
View Clip →