MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-la
📌

死啦

sǐ la
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
羡慕死啦
00:02
羡慕 死啦

(羡慕吧) ── Previous context

“Totally jealous.”

《玫瑰丛生》 · 01:32
View Clip →
有两个警察就死在这个地方了的 死啦?
00:03
有两个警察就死在这个地方了的 死啦 ?

(这个楼啊 叫魔楼 每隔段时间 要带走一个人的) ── Previous context

“This building is haunted. Once in a while, it'll kill someone. Two policemen died here. Died here?”

《黑夜告白》 · 30:54
View Clip →
- 我们打断他的狗腿 - 给他死啦!
00:03
- 我们打断他的狗腿 - 给他 死啦 !

(大姐 不要听他废话) ── Previous context

“- Break his legs. - Let's get him.”

《乩身》 · 17:08
View Clip →