← Back to Expressions
Expression Profile · sui-zhe-shi-jian-xiao-shi
📌
随着时间消失
suí zhe shí jiān xiāo shī
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 22:22
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时光]
Example: 《佳偶天成》 “可被这时光洪流带走的”
📌 好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时日]
Example: 《翘楚》 “过些时日便好了”
📌 便好
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时日]
Example: 《翘楚》 “过些时日便好了”
📌 带走
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时光]
Example: 《佳偶天成》 “可被这时光洪流带走的”
📌 久而久之
→Nuance: 均表达事物随时间消亡，此句更缓和
Example: 《八千里路云和月》 “久而久之就会趋向灭亡了”