← Back to Expressions
Expression Profile · ta-si-le-ma
📌
他死了吗
tā sǐ le ma
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 12:01
📌 会不会
→Nuance: 推测战死，表达更委婉具体
Example: 《逐玉》 “他会不会已经战死了”
📌 会不会
→Nuance: 询问他是否死亡，意图一致
Example: 《逐玉》 “他会不会已经战死了”
📌 不会
→Nuance: 推测战死，表达更委婉具体
Example: 《逐玉》 “他会不会已经战死了”
📌 不会
→Nuance: 询问他是否死亡，意图一致
Example: 《逐玉》 “他会不会已经战死了”
📌 你以为
→Nuance: 探寻其生死口吻更直接
Example: 《成何体统》 “你以为他还会活着吗”
📌 死了
→Nuance: 推测战死，表达更委婉具体
Example: 《逐玉》 “他会不会已经战死了”
📌 死了
→Nuance: 询问他是否死亡，意图一致
Example: 《逐玉》 “他会不会已经战死了”
📌 活着
→Nuance: 探寻其生死口吻更直接
Example: 《成何体统》 “你以为他还会活着吗”