← Back to Expressions
Expression Profile · tai-hei-le-ba
📌
太黑了吧
tài hēi le ba
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《年少有为》 · 28:29
00:02
《爱情有烟火》 · 41:52
📌 看清楚
→Nuance: 同为控诉资本家/老板黑心
Example: 《年少有为》 “我算是看清楚了 这些黑心资本家都一样”
📌 没良心
→Nuance: 同为指责对方黑心没良心
Example: 《你好1983》 “黑心的地产商啊 就是黑心啊 你 没良心”
📌 都一样
→Nuance: 同为控诉资本家/老板黑心
Example: 《年少有为》 “我算是看清楚了 这些黑心资本家都一样”
📌 黑店
→Nuance: 谴责黑店的口吻变体
Example: 《爱情有烟火》 “你黑店啊你”
📌 算是
→Nuance: 同为控诉资本家/老板黑心
Example: 《年少有为》 “我算是看清楚了 这些黑心资本家都一样”
📌 一样
→Nuance: 同为控诉资本家/老板黑心
Example: 《年少有为》 “我算是看清楚了 这些黑心资本家都一样”
📌 好黑呀
→Nuance: 核心意图一致，感叹环境很黑
Example: 《莫离》 “这里好黑呀”
📌 看清楚了
→Nuance: 同为控诉资本家/老板黑心
Example: 《年少有为》 “我算是看清楚了 这些黑心资本家都一样”