太嫩了
tài nèn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(想用这种下三烂的手段糊弄我) ── Previous context
“You're way too green for that. I really didn't expect this.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 真是
→Nuance: 核心意图均感叹阅历不足
📌 没有
→Nuance: 核心意图均感叹阅历不足
📌 太年轻
→Nuance: 年轻与嫩同义，意图一致
📌 没有想到
→Nuance: 核心意图均感叹阅历不足
📌 想
→Nuance: 核心意图均感叹阅历不足
📌 太年轻了
→Nuance: 年轻与嫩同义，意图一致
📌 太嫩
→Nuance: 核心意图均感叹阅历不足
📌 跟我斗
→Nuance: 同表轻视对手经验不足
📌 嫩了点
→Nuance: 同表轻视对手经验不足