贪吃的小家伙
tān chī de xiǎo jiā huoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 得了
→Nuance: 同义调侃对方贪嘴的温和表达
📌 得了
→Nuance: 均调侃对方嘴馋贪吃，可互换
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
📌 吃货
→Nuance: 指责吃货的更亲昵委婉变体
📌 吃货
→Nuance: 均指对方贪吃，口吻意图一致
📌 还真
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
📌 就是个
→Nuance: 指责吃货的更亲昵委婉变体
📌 就是个
→Nuance: 均指对方贪吃，口吻意图一致
📌 还真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 东西]
📌 得
→Nuance: 同义调侃对方贪嘴的温和表达