← Back to Expressions
Expression Profile · tan-dui-xiang
📌
谈对象
tán duì xiàng
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 37:55
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 29:58
📌 是不是
→Nuance: 谈对象即谈恋爱完全同义
Example: 《纯真年代的爱情》 “是不是在谈恋爱呀”
📌 不是
→Nuance: 谈对象即谈恋爱完全同义
Example: 《纯真年代的爱情》 “是不是在谈恋爱呀”
📌 谈恋爱
→Nuance: 谈对象即谈恋爱完全同义
Example: 《纯真年代的爱情》 “是不是在谈恋爱呀”
📌 不是在谈恋爱
→Nuance: 谈对象即谈恋爱完全同义
Example: 《纯真年代的爱情》 “是不是在谈恋爱呀”
📌 上了
→Nuance: 均指和费霓谈恋爱，可互换
Example: 《纯真年代的爱情》 “这是和费霓好上了”
📌 好上
→Nuance: 均指和费霓谈恋爱，可互换
Example: 《纯真年代的爱情》 “这是和费霓好上了”
📌 上
→Nuance: 均指和费霓谈恋爱，可互换
Example: 《纯真年代的爱情》 “这是和费霓好上了”
📌 看
→Nuance: 核心交际意图均为询问是否恋爱
Example: 《主角》 “你不是谈恋爱去了吗 我之前看到你对象”
📌 好上了
→Nuance: 均指和费霓谈恋爱，可互换
Example: 《纯真年代的爱情》 “这是和费霓好上了”