MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tan-shen-me-si-xiang
📌

谈什么思想

tán shén me sī xiǎng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我之前可是批评过 你不要跟我 谈什么思想
00:03
我之前可是批评过 你不要跟我 谈什么思想

(你这个惜售思想) ── Previous context

“[Reluctance to sell: herdsmen compare herd sizes, and are reluctant to sell their livestock] I've criticized you before. Don't talk to me about ideals.”

《生命树》 · 15:17
View Clip →

📌 你说

→

Nuance: 均是重申之前警告不许越界

Example: 《夜色正浓》 “我上次已经跟你说得很清楚了 不要触碰我的底线”

📌 不要

→

Nuance: 均是重申之前警告不许越界

Example: 《夜色正浓》 “我上次已经跟你说得很清楚了 不要触碰我的底线”

📌 说得很清楚

→

Nuance: 均是重申之前警告不许越界

Example: 《夜色正浓》 “我上次已经跟你说得很清楚了 不要触碰我的底线”

📌 很清楚

→

Nuance: 均是重申之前警告不许越界

Example: 《夜色正浓》 “我上次已经跟你说得很清楚了 不要触碰我的底线”

📌 得

→

Nuance: 均是重申之前警告不许越界

Example: 《夜色正浓》 “我上次已经跟你说得很清楚了 不要触碰我的底线”

📌 底线

→

Nuance: 均是重申之前警告不许越界

Example: 《夜色正浓》 “我上次已经跟你说得很清楚了 不要触碰我的底线”

📌 上次

→

Nuance: 均是重申之前警告不许越界

Example: 《夜色正浓》 “我上次已经跟你说得很清楚了 不要触碰我的底线”

📌 要

→

Nuance: 均是重申之前警告不许越界

Example: 《夜色正浓》 “我上次已经跟你说得很清楚了 不要触碰我的底线”

📌 无心

→

Nuance: 均表达拒绝与对方继续讨论

Example: 《爱情没有神话》 “也无心再跟你多加讨论 那本身就已经是个毛病”

📌 上

→

Nuance: 均是重申之前警告不许越界

Example: 《夜色正浓》 “我上次已经跟你说得很清楚了 不要触碰我的底线”