无心
wú xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:04
(别人亏钱可能是背刺 但唯有马洋) ── Previous context
“you'd think it's an honest mistake. Only Ma Yang can attract”
00:01
00:03
(编辑挑不出毛病) ── Previous context
“(Chapter 236: Trouble from Su) and don't want to discuss it further, that itself is a problem.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(清曦班主嫁人以后 清筠日日饮酒) ── Previous context
“and lost interest in managing the Shuangqing Troupe.”
00:03
(认为七个苹果 都是他带走的) ── Previous context
“And he wouldn't bother clarifying exactly how many he really took,”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(他真不该死) ── Previous context
“Wang Shouchang set a fire and took a life. But that was an honest mistake.”
📌 到底
→Nuance: 均表无意与对方继续纠结争议
📌 不要
→Nuance: 均表达拒绝与对方继续讨论
📌 没准
→Nuance: 同样表示可能意外获得好结果
📌 到底是
→Nuance: 均表无意与对方继续纠结争议
📌 是我
→Nuance: 同为冒犯后的开脱解释表达
📌 什么
→Nuance: 均表达拒绝与对方继续讨论
📌 不想
→Nuance: 意图相同皆表不想再多纠缠