← Back to Expressions
Expression Profile · tang-liang-le
📌
汤凉了
tāng liáng le
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 22:50
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 17:26
📌 来
→Nuance: 反向催促喝汤，表达更委婉
Example: 《有罪之身》 “来趁热 把汤喝了”
📌 趁热
→Nuance: 反向催促喝汤，表达更委婉
Example: 《有罪之身》 “来趁热 把汤喝了”
📌 凉了
→Nuance: 同为东西凉了要求去更换
Example: 《逐玉》 “水凉了 我去换水”
📌 喝了
→Nuance: 反向催促喝汤，表达更委婉
Example: 《有罪之身》 “来趁热 把汤喝了”
📌 趁
→Nuance: 反向催促喝汤，表达更委婉
Example: 《有罪之身》 “来趁热 把汤喝了”
📌 趁热喝
→Nuance: 反向催促喝汤，表达更委婉
Example: 《有罪之身》 “来趁热 把汤喝了”