← Back to Expressions
Expression Profile · tao-bu-guo-yan-jing
📌
逃不过眼睛
táo bù guò yǎn jīng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 31:53
📌 耳目
→Nuance: 反问表达难以瞒过，意图一致
Example: 《樊笼》 “怎么能逃过他的耳目啊”
📌 怎么能
→Nuance: 反问表达难以瞒过，意图一致
Example: 《樊笼》 “怎么能逃过他的耳目啊”
📌 算准了
→Nuance: 都指殿下洞察一切，可互换
Example: 《御赐小仵作》 “都被殿下算准了”
📌 准了
→Nuance: 都指殿下洞察一切，可互换
Example: 《御赐小仵作》 “都被殿下算准了”
📌 怎么
→Nuance: 反问表达难以瞒过，意图一致
Example: 《樊笼》 “怎么能逃过他的耳目啊”
📌 算准
→Nuance: 都指殿下洞察一切，可互换
Example: 《御赐小仵作》 “都被殿下算准了”
📌 逃过他的耳目
→Nuance: 反问表达难以瞒过，意图一致
Example: 《樊笼》 “怎么能逃过他的耳目啊”
📌 被...算准了
→Nuance: 都指殿下洞察一切，可互换
Example: 《御赐小仵作》 “都被殿下算准了”