MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · er-mu
📌

耳目

ěr mù
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
送了你一个掩人耳目的理由而已
00:02
送了你一个掩人 耳目 的理由而已

(黑衣人不过恰好) ── Previous context

“just provided a convenient excuse.”

《江湖夜雨十年灯》 · 40:42
View Clip →
不行不行不行 皇后的外家耳目众多
00:03
不行不行不行 皇后的外家 耳目 众多

(殿下说什么 小的便做什么 向成王投案自首) ── Previous context

“No, no, I can't. The Empress's maternal family has eyes and ears everywhere.”

《朝雪录》 · 05:04
View Clip →
避人耳目 翻窗而入
00:02
避人 耳目 翻窗而入

(跟你二哥学的) ── Previous context

“to avoid prying eyes and enter through the window.”

《朝雪录》 · 13:11
View Clip →
愿为阿朝耳目手足
00:02
愿为阿朝 耳目 手足

(败…) ── Previous context

“I am yours to command.”

《翘楚》 · 37:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你就是想掩人耳目
00:02
你就是想掩人 耳目

(不管她不是更好吗) ── Previous context

“You were just trying to cover your tracks!”

《成何体统》 · 28:51
View Clip →
怎么能逃过他的耳目啊
00:02
怎么能逃过他的 耳目 啊

(沈念安调查此事) ── Previous context

“possibly escape his notice?”

《樊笼》 · 09:06
View Clip →
你身边会一直有我们的耳目
00:02
你身边会一直有我们的 耳目

(而我老板的人正在盯着你) ── Previous context

“You'll always be watched.”

《南部档案》 · 10:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你这耳目也太多了吧
00:02
你这 耳目 也太多了吧

(又有人告诉你) ── Previous context

“You've got way too many informants.”

《夜色正浓》 · 41:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
需看耳目弊痹医
00:02
需看 耳目 弊痹医

(说不出那是咽喉科) ── Previous context

“Or possibly the ear and eye obstruction branch.”

《佳偶天成》 · 27:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
要说这城里面 耳目最灵便的
00:03
要说这城里面 耳目 最灵便的

(那好) ── Previous context

“In this city, he is the most”

《云秀行》 · 20:04
View Clip →