透露给
tòu lù gěiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(你们有没有想过 你们所有人 有没有考虑过这个) ── Previous context
“Are you suspecting that one of us leaked our plan to Xu Jiang beforehand?”
📌 告诉你们
→Nuance: 全盘托出的意图一致仅对象有别
📌 怀疑
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 耳目
→Nuance: 同指警局内有内鬼给徐江通气
📌 我知道
→Nuance: 表达意图完全相同可同义互换
📌 都告诉你
→Nuance: 表达意图完全相同可同义互换
📌 知道
→Nuance: 表达意图完全相同可同义互换
📌 告诉
→Nuance: 表达意图完全相同可同义互换
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 走漏消息
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 有人
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]