瞒天过海
mán tiān guò hǎiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(赖正天 在杀人抛尸以后) ── Previous context
“after killing and dumping the body and even gave up fleeing.”
00:02
📌 果然
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞒天过海 ↔ 掩人耳目]
📌 果然是
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞒天过海 ↔ 掩人耳目]
📌 耳目
→Nuance: 同向近义词根配对: [瞒天过海 ↔ 掩人耳目]
📌 金蝉脱壳
→Nuance: 同向近义词根配对: [金蝉脱壳 ↔ 瞒天过海]
📌 成了
→Nuance: 同向近义词根配对: [金蝉脱壳 ↔ 瞒天过海]
⚡ 风声
→Contrast: 走漏风声与不留痕迹相反
⚡ 真以为
→Contrast: 反问质疑能否瞒天过海，态度对立
⚡ 难道
→Contrast: 反问质疑能否瞒天过海，态度对立
⚡ 走
→Contrast: 走漏风声与不留痕迹相反
⚡ 不知
→Contrast: 走漏风声与不留痕迹相反