逃不开干系
táo bù kāi gān xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(如果待会儿 破名真的出了什么样的事情) ── Previous context
“neither you nor I will be able to escape responsibility.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(当了八年的香烛贩子) ── Previous context
“So Yuan Fang's death seems connected to the Eastern Palace.”
📌 没有关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 开干
→Nuance: 核心表达逃脱不了干系
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 有啥关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 啥
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 干
→Nuance: 核心表达逃脱不了干系
📌 表面上
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 脱不开干系
→Nuance: 核心表达逃脱不了干系
📌 有关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [关系 ↔ 干系]