表面上

表面上 看皆大欢喜

(就不要再联系自己) ── Previous context

“On the surface, it's a happy ending.”

表面上 呢 是为了大伙 其实啊 都是为了自己

(为什么 她说我把下面人当棋子) ── Previous context

“On the surface, it's for everyone. But actually, it's all for myself.”

表面上 看跟没事人似的

(在那儿演戏呢) ── Previous context

“On the surface, he seems peaceful.”

这件事情在 表面上 根本就不存在

(你来之前) ── Previous context

“this issue didn't even exist on the surface.”

远远要比 表面上 看到的糟糕得多

(茞星的财务状况) ── Previous context

“has been far worse than it looks on the surface.”

这齐司吏 表面上 倨傲得很

(这齐司吏傲气得很) ── Previous context

“He seems arrogant on the surface,”

就连 表面上 温和的藤田

(对他穷追猛打) ── Previous context

“but even the outwardly gentle Fujita”

表面上 与我为善 背后捅过我多少刀子

(张启山) ── Previous context

“He may act friendly towards me on the surface, but he's stabbed me in the back so many times.”

跟我有啥关系 表面上 没有关系

(态度好一点 大事化小 小事化了) ── Previous context

“What does that have to do with me? On the surface, nothing.”

他 表面上 看起来高人模样

(勾引我家盼儿) ── Previous context

“He acts like a man of high morals,”

表面上 是嫁与家父

(后来到了年纪得幸出宫) ── Previous context

“On the surface, she married my father,”

从 表面上 看对村民有利

(所以解除海禁) ── Previous context

九娘 表面上 说着“谢公主惦记”

(亲手送到了九娘手里) ── Previous context

“Lady Cui expressed her gratitude,”

只不过是 表面上 的信团信使

(昼夜兼行 赶往苍北 你拦下的) ── Previous context

“Those you've intercepted are merely the overt couriers.”

表面上 她不动声色

(祯娘她是有谋算的) ── Previous context

“She looks calm on the surface,”

他们也不是那么注重 表面上 那些仪式的

(不善交际的知识分子) ── Previous context

“They don't care much about superficial ceremonies.”

梁丹宁呢 虽然 表面上 看上去大大咧咧的

(我替梁丹宁谢谢你啊 不过呢 你不用替她担心) ── Previous context

“Liang Danning might seem carefree,”

表面上 看 我只是一个头等舱的乘客 但实际上

(忘了介绍) ── Previous context

“On the surface, I'm just a first-class passenger, but actually,”