MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ti-dao-ni
📌

提到你

tí dào nǐ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
婶还是一提到你就会哭
00:02
婶还是一 提到你 就会哭

(爸妈那边怎么样) ── Previous context

“Mrs. Chen still cries whenever you're mentioned.”

《方圆八百米》 · 20:28
View Clip →
但一提到你的事比谁都着急
00:02
但一 提到你 的事比谁都着急

(你别看你妈老念叨你) ── Previous context

“but when it comes to you, she worries the most.”

《纯真年代的爱情》 · 27:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我刚好代课两天 昨天我还提到你了呢 一会儿啊
00:03
我刚好代课两天 昨天我还 提到你 了呢 一会儿啊

(方婉之 你说多有缘 这补习班的老师病了) ── Previous context

“so I fill in for two days. I even mentioned you yesterday. You could”

《我的山与海》 · 31:34
View Clip →