MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ti-wo-shou-shi
📌

替我收尸

tì wǒ shōu shī
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
大约不会有什么人替我收尸吧
00:03
大约不会有什么人 替我收尸 吧

(因为) ── Previous context

“there probably wouldn't be anyone to collect my body.”

《家业》 · 02:52
View Clip →
我要死了的话 记得替我收尸啊
00:02
我要死了的话 记得 替我收尸 啊

(先别见面了) ── Previous context

“If I die, collect my body.”

《钢铁森林》 · 26:57
View Clip →