← Back to Expressions
Expression Profile · tian-huang-shen-bian-de-ren
📌
天皇身边的人
tiān huáng shēn biān de rén
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...的人
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《长河落日》 · 22:10
00:02
《长河落日》 · 39:39
📌 高手
→Nuance: 同向近义词根配对: [皇帝 ↔ 天皇]
Example: 《成何体统》 “最近皇帝身边的高手又出现了”
📌 身边的人
→Nuance: 陛下即天皇意思完全一致可互换
Example: 《长河落日》 “你是陛下身边的人”
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [皇帝 ↔ 天皇]
Example: 《逐玉》 “谁做皇帝与我何干”
📌 与我何干
→Nuance: 同向近义词根配对: [皇帝 ↔ 天皇]
Example: 《逐玉》 “谁做皇帝与我何干”
📌 最亲近
→Nuance: 口语化替换最亲信的大臣
Example: 《长河落日》 “最亲近的大臣之一”
📌 高手又出现了
→Nuance: 同向近义词根配对: [皇帝 ↔ 天皇]
Example: 《成何体统》 “最近皇帝身边的高手又出现了”
📌 是
→Nuance: 陛下即天皇意思完全一致可互换
Example: 《长河落日》 “你是陛下身边的人”
📌 你是
→Nuance: 陛下即天皇意思完全一致可互换
Example: 《长河落日》 “你是陛下身边的人”