← Back to Expressions
Expression Profile · tiao-jian-cha
📌
条件差
tiáo jiàn chà
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 17:01
📌 哪个
→Nuance: 同向近义词根配对: [监狱 ↔ 看守所]
Example: 《狂飙》 “对 你查一下 是哪个监狱的好吧”
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [监狱 ↔ 看守所]
Example: 《狂飙》 “你是监狱里待舒服了 是吧”
📌 查一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [监狱 ↔ 看守所]
Example: 《狂飙》 “对 你查一下 是哪个监狱的好吧”
📌 好吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [监狱 ↔ 看守所]
Example: 《狂飙》 “对 你查一下 是哪个监狱的好吧”
📌 待舒服了
→Nuance: 同向近义词根配对: [监狱 ↔ 看守所]
Example: 《狂飙》 “你是监狱里待舒服了 是吧”
📌 舒服了
→Nuance: 同向近义词根配对: [监狱 ↔ 看守所]
Example: 《狂飙》 “你是监狱里待舒服了 是吧”