MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shu-fu-le
📌

舒服了

shū fú le
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
这床可舒服了 你试试
00:02
这床可 舒服了 你试试

(有点道理啊 我早就看透你了 别生气 你别生气) ── Previous context

“This bed is really comfortable. Try it.”

《爱情有烟火》 · 13:30
View Clip →
你说这盛城 还真是一点都不冷 可舒服了
00:03
你说这盛城 还真是一点都不冷 可 舒服了

(路上顺利吗 特别顺) ── Previous context

“You know, Shengcheng isn't cold at all. It's so comfortable.”

《你好1983》 · 31:52
View Clip →
我现在就已经感觉有点不舒服了
00:02
我现在就已经感觉有点不 舒服了

(犯煞) ── Previous context

“I'm already feeling a bit uncomfortable.”

《轧戏》 · 34:04
View Clip →
好点了吗 好多了 能直起来了 是不是舒服了嘛
00:03
好点了吗 好多了 能直起来了 是不是 舒服了 嘛

(走) ── Previous context

“Are you feeling better? Yes, I can stand up straight. Does it feel comfortable?”

《主角》 · 31:12
View Clip →
你下回要是心脏不舒服了 你别扛着 你摇人
00:03
你下回要是心脏不 舒服了 你别扛着 你摇人

(是怕我们担心) ── Previous context

“Call for help if your heart acts up. Don't tough it out alone.”

《隐身的名字》 · 02:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你没事吧 怎么不舒服了 怎么了你
00:03
你没事吧 怎么不 舒服了 怎么了你

(怎么了这孩子) ── Previous context

“Are you okay? - What's wrong? - What's the matter with you?”

《爱情有烟火》 · 07:51
View Clip →
这老房子住着可舒服了
00:02
这老房子住着可 舒服了

(妈觉得这个房子挺好的) ── Previous context

“This old house is very comfortable to live in.”

《冬去春来》 · 22:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么突然就不舒服了呀
00:02
怎么突然就不 舒服了 呀

(你没事吧) ── Previous context

“Why the sudden discomfort?”

《方圆八百米》 · 23:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你肚子又不舒服了
00:02
你肚子又不 舒服了

(大军) ── Previous context

“is your stomach bothering you again?”

《爱情有烟火》 · 05:47
View Clip →