← Back to Expressions
Expression Profile · ting-ba
📌
挺拔
tǐng bá
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 11:12
📌 长得漂亮
→Nuance: 同为称赞外形体态好
Example: 《夜色正浓》 “身材好 长得漂亮”
📌 得
→Nuance: 同为称赞外形体态好
Example: 《夜色正浓》 “身材好 长得漂亮”
📌 个头
→Nuance: 同向近义词根配对: [个头 ↔ 身材]
Example: 《大唐迷雾》 “个头比寻常女子高一些”
📌 还挺
→Nuance: 同属夸赞体态外貌的地道表达
Example: 《逐玉》 “肩头还挺宽厚的”
📌 漂亮
→Nuance: 同为称赞外形体态好
Example: 《夜色正浓》 “身材好 长得漂亮”
📌 比
→Nuance: 同向近义词根配对: [个头 ↔ 身材]
Example: 《大唐迷雾》 “个头比寻常女子高一些”
📌 身材好
→Nuance: 同为称赞外形体态好
Example: 《夜色正浓》 “身材好 长得漂亮”