听个响
tīng gè xiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(也许这次举报) ── Previous context
“will end up being a waste of time, just a splash in the water.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(就喜欢在这儿玩是不是 来 让我一下 来) ── Previous context
“Listen to that sizzle. Stir-frying? You're back!”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 打了水漂
→Nuance: 同指钱财白白浪费无回报
📌 是我
→Nuance: 核心表达投入落空无结果
📌 水
→Nuance: 同指钱财白白浪费无回报
📌 可是
→Nuance: 核心表达投入落空无结果
📌 是我的
→Nuance: 核心表达投入落空无结果
📌 打水漂
→Nuance: 核心表达投入落空无结果
📌 是
→Nuance: 核心表达投入落空无结果
📌 钱
→Nuance: 核心表达投入落空无结果
📌 我的钱都打水漂了欸
→Nuance: 核心表达投入落空无结果