听见动静
tīng jiàn dòng jìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你们怎么进来了) ── Previous context
“We heard the noise. Who are they? So many people.”
📌 来
→Nuance: 同为询问外边人群的来头和动静
📌 干吗
→Nuance: 同为询问外边人群的来头和动静
📌 看见了吧
→Nuance: 同为询问外边人群的来头和动静
📌 哼哼唧唧
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 还好
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 干
→Nuance: 同为询问外边人群的来头和动静
📌 看见了
→Nuance: 同为询问外边人群的来头和动静
📌 听到有动静
→Nuance: 同向近义词根配对: [听见 ↔ 听到]
📌 干吗来的
→Nuance: 同为询问外边人群的来头和动静
📌 上
→Nuance: 均表达听到动静并询问情况