挺可怕的
tǐng kě pà deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(他只能看到 自己维度里的那些东西) ── Previous context
“So sometimes, it's really scary to think about it.”
📌 挺吓人的
→Nuance: 同向近义词根配对: [可怕 ↔ 吓人]
📌 担心
→Nuance: 表达对某事的担忧害怕情感一致
📌 吓人
→Nuance: 同向近义词根配对: [可怕 ↔ 吓人]
📌 想想
→Nuance: 句式意图高度相近，表达细思极恐
📌 太吓人了
→Nuance: 同向近义词根配对: [可怕 ↔ 吓人]
📌 太吓人
→Nuance: 同向近义词根配对: [可怕 ↔ 吓人]
📌 想
→Nuance: 句式意图高度相近，表达细思极恐
📌 让人绝望
→Nuance: 句式意图高度相近，表达细思极恐
📌 吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [可怕 ↔ 吓人]
📌 心
→Nuance: 表达对某事的担忧害怕情感一致