MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xia-ren
📌

吓人

xià rén
📊 Corpus Indexed: 56 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
明明你更吓人好不好
00:02
明明你更 吓人 好不好

(邵竹苓你干什么 大晚上不睡觉 干吗 吓我一跳) ── Previous context

“You're the scary one, okay?”

《生命树》 · 13:03
View Clip →
上次这藏书阁的火多吓人呀
00:02
上次这藏书阁的火多 吓人 呀

(晚安) ── Previous context

“That fire in the library last time was terrifying.”

《成何体统》 · 18:29
View Clip →
我的妈呀 真的 太吓人了
00:02
我的妈呀 真的 太 吓人 了

(我看得是真真切切 听得是清清楚楚啊) ── Previous context

“Oh my! Seriously! That's terrifying. Luckily you didn't go.”

《小城大事》 · 30:14
View Clip →
这还杀俩人哪 多吓人
00:02
这还杀俩人哪 多 吓人

(可不是吗 我听说两人当场就没了) ── Previous context

“Two? How horrifying.”

《风过留痕》 · 04:01
View Clip →
有你这么吓人的吗
00:02
有你这么 吓人 的吗

(你都吓死我了) ── Previous context

“Why would you do such a thing?”

《开庭》 · 07:36
View Clip →
你们说这吓不吓人 你说把我玩得一愣一愣的
00:03
你们说这吓不 吓人 你说把我玩得一愣一愣的

(这 这有钱人呢 最不是东西 我跟你说) ── Previous context

“Isn't that terrifying? They had me totally fooled.”

《风过留痕》 · 25:51
View Clip →
太吓人了 进来吓我一跳这下
00:02
太 吓人 了 进来吓我一跳这下

(小点声) ── Previous context

“You scared me to death coming in like that.”

《岁月有情时》 · 28:16
View Clip →
你这这 怪吓人的 行了 行了 这这 大半夜的
00:03
你这这 怪 吓人 的 行了 行了 这这 大半夜的

(您看 我准备了武器) ── Previous context

“You... That's terrifying. Alright. No one'd be out this late.”

《小城大事》 · 06:00
View Clip →
那也太吓人了 看来这京畿之地也不安全啊
00:03
那也太 吓人 了 看来这京畿之地也不安全啊

(他们都是作恶之人 所以 才遭天谴的) ── Previous context

“That's still terrifying. It seems even the capital area isn't safe anymore.”

《朝雪录》 · 09:22
View Clip →
谁是你姐姐呀 你大白天吓人干什么
00:03
谁是你姐姐呀 你大白天 吓人 干什么

(茯苓姐姐) ── Previous context

“I'm not that close to you! Why did you scare me in broad daylight?”

《朝雪录》 · 00:50
View Clip →
这全都淋湿了 这天气也太吓人了
00:02
这全都淋湿了 这天气也太 吓人 了

(这两天刮台风 要刮好几天 别出门比较好) ── Previous context

“-It's all wet. -This weather is awful.”

《南部档案》 · 20:46
View Clip →
感觉小区都不安全了 好吓人哪
00:03
感觉小区都不安全了 好 吓人 哪

(很有可能去找了她) ── Previous context

“This neighborhood seems unsafe now. How terrifying.”

《风过留痕》 · 09:20
View Clip →
怎么能发生这种事呢 好吓人哪
00:02
怎么能发生这种事呢 好 吓人 哪

(感觉小区都不安全了 好吓人哪) ── Previous context

“How could this happen? How terrifying.”

《风过留痕》 · 09:24
View Clip →
怎么能发生这种事呢 好吓人哪
00:03
怎么能发生这种事呢 好 吓人 哪

(是啊 太恐怖了 感觉小区都不安全了 好吓人哪) ── Previous context

“How did this happen? How terrifying!”

《风过留痕》 · 09:43
View Clip →
大晚上的不要吓人
00:02
大晚上的不要 吓人

(潜入家里 躲在了床底下) ── Previous context

“(Xiaoxi) (Don't scare me at night.)”

《玫瑰丛生》 · 26:33
View Clip →
这也太吓人了 就是啊 多吓人
00:02
这也太 吓人 了 就是啊 多 吓人

(这不是算卦他们家的房子吗 怎么着火了) ── Previous context

“This is too scary. Exactly. So terrifying.”

《南部档案》 · 30:55
View Clip →
也太吓人了吧
00:02
也太 吓人 了吧

(鼓声隆动天的) ── Previous context

“It's terrifying.”

《樊笼》 · 09:16
View Clip →
这评论区骂人呢 你看吧 我不看 太吓人了
00:03
这评论区骂人呢 你看吧 我不看 太 吓人 了

(他眼睛在哪呀) ── Previous context

“They're arguing in the comments, look. No, thanks. That's too scary.”

《年少有为》 · 04:37
View Clip →
你知不知道人吓人吓死人啊
00:02
你知不知道人 吓人 吓死人啊

(你干什么呀) ── Previous context

“Don't you know you can literally scare someone to death?”

《岁月有情时》 · 19:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
还有别人 这真的好吓人啊
00:02
还有别人 这真的好 吓人 啊

(看来认出我的 不只有贺姑娘) ── Previous context

“who recognized me. That was so scary!”

《白日提灯​》 · 28:06
View Clip →
不是他杀或自杀 太吓人了
00:02
不是他杀或自杀 太 吓人 了

(上面写着意外坠亡) ── Previous context

“Not homicide or suicide. That's creepy.”

《隐身的名字》 · 21:13
View Clip →
这心机 太吓人了
00:03
这心机 太 吓人 了

(对他们来说是一举两得) ── Previous context

“Such calculation is really terrifying.”

《朝雪录》 · 06:59
View Clip →
眼神空洞的吓人
00:02
眼神空洞的 吓人

(他就坐在卓玛 发生意外的 那座雪山上) ── Previous context

“His eyes were empty.”

《生命树》 · 25:08
View Clip →
你别拿这东西在这儿比画 吓人
00:02
你别拿这东西在这儿比画 吓人

(甩到你身上) ── Previous context

“Put that thing down.”

《爱情有烟火》 · 20:35
View Clip →
我好害怕 好吓人
00:02
我好害怕 好 吓人

(你们别让我一个人留下来 这个女妖怪真的很可怕) ── Previous context

“I'm so scared! So scary!”

《月鳞绮纪》 · 30:32
View Clip →
多得吓人 占了大半个山头 就是炸了
00:03
多得 吓人 占了大半个山头 就是炸了

(剩下的一大部分 都在荆城城外) ── Previous context

“It's an insane amount. They cover more than half a hill. If they explode,”

《云秀行》 · 48:53
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
太吓人了 为啥不露全名 病例是不是假的
00:03
太 吓人 了 为啥不露全名 病例是不是假的

(其妻家族有遗传病史 多图为证) ── Previous context

“(That's terrible.) (No full name?) (Comments) (Is the medical record fake?)”

《隐身的名字》 · 15:26
View Clip →
其实挺吓人的
00:02
其实挺 吓人 的

(一见钟情) ── Previous context

“can be really frightening actually.”

《以家人之名》 · 39:24
View Clip →
真的假的 这么吓人 你是没看见
00:03
真的假的 这么 吓人 你是没看见

(一个是小三) ── Previous context

“Is that for real? That's scary. You should have seen”

《轧戏》 · 24:29
View Clip →
我连恐怖片都不敢看 吓人吗
00:02
我连恐怖片都不敢看 吓人 吗

(怎么那么𪨊呢 你不害怕吗 多吓人) ── Previous context

“I don't even dare to watch horror movies. Is it scary?”

《爱情有烟火》 · 39:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
看着就怪吓人的 你看我这多好看哪
00:03
看着就怪 吓人 的 你看我这多好看哪

(你还说呢 你做的那个 大红大红的) ── Previous context

“it just looks creepy. Look how nice mine is.”

《生命树》 · 40:40
View Clip →
你脚丫子天天熏我就挺吓人的
00:02
你脚丫子天天熏我就挺 吓人 的

(什么最吓人啊) ── Previous context

“Your feet stinking up the place every day is scary enough.”

《钢铁森林》 · 00:35
View Clip →
您干吗 您这样看着我吓人
00:03
您干吗 您这样看着我 吓人

(好 我现在去) ── Previous context

“What are you doing? It is scary when you are looking at me like this.”

《以家人之名》 · 18:35
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
好像是没那么吓人 多尝尝 不够再加
00:03
好像是没那么 吓人 多尝尝 不够再加

(怎么样) ── Previous context

“Not that scary. Have more, order more if needed.”

《家事法庭》 · 39:19
View Clip →
挑一个 不那么吓人的
00:03
挑一个 不那么 吓人 的

(那我也不能看它浪费) ── Previous context

“Pick something less scary.”

《开庭》 · 38:56
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
燕世子的眼神多吓人哪
00:03
燕世子的眼神多 吓人 哪

(好 如此磊落 方是女侠本色 佩服 佩服) ── Previous context

“Lord Yan's stare is scary.”

《朝雪录》 · 13:18
View Clip →
这怎么会出这种事呢 怪吓人的
00:03
这怎么会出这种事呢 怪 吓人 的

(主子) ── Previous context

“Why would this happen? It's horrifying.”

《朝雪录》 · 04:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
医生说了 看起来是挺吓人的
00:02
医生说了 看起来是挺 吓人 的

(头部皮肤裂伤 轻微脑震荡) ── Previous context

“The doctor said it looked scary,”

《爱情没有神话》 · 36:50
View Clip →