吓人
xià rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:02
00:02
00:02
(我看得是真真切切 听得是清清楚楚啊) ── Previous context
“Oh my! Seriously! That's terrifying. Luckily you didn't go.”
00:02
00:02
00:03
(这 这有钱人呢 最不是东西 我跟你说) ── Previous context
“Isn't that terrifying? They had me totally fooled.”
00:02
00:03
(您看 我准备了武器) ── Previous context
“You... That's terrifying. Alright. No one'd be out this late.”
00:03
(他们都是作恶之人 所以 才遭天谴的) ── Previous context
“That's still terrifying. It seems even the capital area isn't safe anymore.”
00:03
(茯苓姐姐) ── Previous context
“I'm not that close to you! Why did you scare me in broad daylight?”
00:02
(这两天刮台风 要刮好几天 别出门比较好) ── Previous context
“-It's all wet. -This weather is awful.”
00:03
(很有可能去找了她) ── Previous context
“This neighborhood seems unsafe now. How terrifying.”
00:02
00:03
(是啊 太恐怖了 感觉小区都不安全了 好吓人哪) ── Previous context
“How did this happen? How terrifying!”
00:02
00:02
(这不是算卦他们家的房子吗 怎么着火了) ── Previous context
“This is too scary. Exactly. So terrifying.”
00:02
00:03
(他眼睛在哪呀) ── Previous context
“They're arguing in the comments, look. No, thanks. That's too scary.”
00:02
(你干什么呀) ── Previous context
“Don't you know you can literally scare someone to death?”
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(剩下的一大部分 都在荆城城外) ── Previous context
“It's an insane amount. They cover more than half a hill. If they explode,”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(你还说呢 你做的那个 大红大红的) ── Previous context
“it just looks creepy. Look how nice mine is.”
00:02
(什么最吓人啊) ── Previous context
“Your feet stinking up the place every day is scary enough.”
00:03
(好 我现在去) ── Previous context
“What are you doing? It is scary when you are looking at me like this.”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(不可能 王安不可能跟这种东西有关系) ── Previous context
“If that's really the case, it's terrifying.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [可怕 ↔ 吓人]
📌 姐
→Nuance: 同为拒认姐姐,口吻略有不同
📌 姐
→Nuance: 均反问否认姐姐身份
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 小哥
→Nuance: 同向近义词根配对: [可怕 ↔ 吓人]
📌 吓死我了
→Nuance: 尊称更客气,意图完全一致
📌 吓死我了
→Nuance: 同义互换,指责对方吓到自己
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [可怕 ↔ 吓人]