MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-xia-ren-de
📌

挺吓人的

tǐng xià rén de
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你脚丫子天天熏我就挺吓人的
00:02
你脚丫子天天熏我就 挺吓人的

(什么最吓人啊) ── Previous context

“Your feet stinking up the place every day is scary enough.”

《钢铁森林》 · 00:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
医生说了 看起来是挺吓人的
00:02
医生说了 看起来是 挺吓人的

(头部皮肤裂伤 轻微脑震荡) ── Previous context

“The doctor said it looked scary,”

《爱情没有神话》 · 36:50
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
其实挺吓人的
00:02
其实 挺吓人的

(一见钟情) ── Previous context

“can be really frightening actually.”

《以家人之名》 · 39:24
View Clip →