← Back to Expressions
Expression Profile · rang-ren-jue-wang
📌
让人绝望
ràng rén jué wàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家事法庭》 · 06:19
📌 想法
→Nuance: 同向近义词根配对: [悲观 ↔ 绝望]
Example: 《以家人之名》 “这个想法太悲观了”
📌 来
→Nuance: 核心交际意图均为表达绝望
Example: 《除恶》 “感觉未来都没有希望了”
📌 太悲观
→Nuance: 同向近义词根配对: [悲观 ↔ 绝望]
Example: 《以家人之名》 “这个想法太悲观了”
📌 怎么那么
→Nuance: 同向近义词根配对: [悲观 ↔ 绝望]
Example: 《女神蒙上眼》 “你怎么那么悲观呢”
📌 没有
→Nuance: 核心交际意图均为表达绝望
Example: 《除恶》 “感觉未来都没有希望了”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [悲观 ↔ 绝望]
Example: 《以家人之名》 “这个想法太悲观了”
📌 希望
→Nuance: 核心交际意图均为表达绝望
Example: 《除恶》 “感觉未来都没有希望了”