挺牛的
tǐng niú deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你是不是也觉得 我挺无情的) ── Previous context
“Actually, I think... I'm telling you. I think you're pretty awesome.”
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [认为 ↔ 觉得]
📌 佩服
→Nuance: 核心交际意图均为表达钦佩赞许
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [认为 ↔ 觉得]
📌 这么认为
→Nuance: 同向近义词根配对: [认为 ↔ 觉得]
📌 服你
→Nuance: 核心交际意图均为表达钦佩赞许
📌 我是
→Nuance: 同向近义词根配对: [认为 ↔ 觉得]
📌 其实
→Nuance: 核心交际意图均为表达钦佩赞许
📌 挺佩服你的
→Nuance: 核心交际意图均为表达钦佩赞许
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [认为 ↔ 觉得]
📌 觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [认为 ↔ 觉得]