同意的举手
tóng yì de jǔ shǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(我觉得咱们不能光写慰问信 也应该像老师一样) ── Previous context
“and make donations. Raise your hand if you agree.”
00:02
(那我们就公平地投票 好啊 腾达的所有人一起) ── Previous context
“No, just the three of us. All in favor, raise your hand.”
📌 双手双脚赞成
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
📌 请举手
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
📌 请
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
📌 双手赞成
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
📌 举手
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
📌 吧
→Nuance: 同为号召捐助，表达更委婉倡议
📌 帮助一下
→Nuance: 同为号召捐助，表达更委婉倡议
📌 伸出援手
→Nuance: 呼吁援助，用词更客气委婉
📌 各位
→Nuance: 呼吁援助，用词更客气委婉