← Back to Expressions
Expression Profile · shuang-shou-zan-cheng
📌
双手赞成
shuāng shǒu zàn chéng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家业》 · 40:16
📌 双手双脚赞成
→Nuance: 表达极力赞成，核心意图相同
Example: 《以家人之名》 “你找对象呢 我是双手双脚赞成的”
📌 支持我
→Nuance: 同向近义词根配对: [赞成 ↔ 支持]
Example: 《黑夜告白》 “你肯定会支持我的”
📌 同意
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
Example: 《长河落日》 “我同意”
📌 会支持我的
→Nuance: 同向近义词根配对: [赞成 ↔ 支持]
Example: 《黑夜告白》 “你肯定会支持我的”
📌 要是
→Nuance: 同向近义词根配对: [赞成 ↔ 支持]
Example: 《危险关系》 “只要是你的决定我都支持”
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [赞成 ↔ 支持]
Example: 《良陈美锦》 “就是 我支持您”
📌 支持您
→Nuance: 同向近义词根配对: [赞成 ↔ 支持]
Example: 《良陈美锦》 “就是 我支持您”